Este boletín técnico No. 11 de la Mesa Técnica Agroclimática de Zacapa, correspondiente a agosto a octubre de 2023, presenta la perspectiva climática bajo condiciones del fenómeno El Niño. Se esperan acumulados de lluvia entre 400 y 800 mm, con una canícula no intensa durante la primera quincena de agosto, seguida de un incremento de lluvias en septiembre que podría generar deslaves e inundaciones. El boletín destaca los cultivos monitoreados: granos básicos (26.5%), pasto natural (20.3%) y café (18.8%). Incluye recomendaciones para la dobla oportuna del maíz, control preventivo de roya y broca en café, manejo de malezas, conservación de suelos y captación de agua.