El documento es el Boletín Agroclimático número 2-2026, emitido por el INSIVUMEH de Guatemala. Su objetivo es anticipar las condiciones climáticas para el altiplano y occidente del país durante el trimestre mayo-julio de 2026, en el contexto de una transición hacia el fenómeno de El Niño (con un 88% de probabilidad). Se prevé una reducción de lluvias (déficits de 25 a 100 mm), una canícula prolongada y temperaturas máximas entre 18 °C y 30 °C. Ante este escenario, el boletín ofrece recomendaciones técnicas por tipo de cultivo: para granos básicos sugiere usar semillas criollas o mejoradas (ICTA) y aplicar caldo sulfocálcico contra ácaros; para hortalizas, regar en horas específicas; para frutales, proteger del granizo; y para el sector pecuario, ventilar galpones y controlar heridas para evitar el gusano barrenador. Finaliza promoviendo la captación de agua lluvia, el uso de materia orgánica y seguir las indicaciones de las Mesas Técnicas Agroclimáticas locales.