Este boletín técnico No. 9 de la Mesa Técnica Agroclimática de Quetzaltenango, correspondiente a agosto a octubre de 2022, presenta la perspectiva climática bajo condiciones del fenómeno La Niña. Se esperan aumentos de lluvias del 10% al 20% en todo el departamento, con acumulados de 500 a 1800 mm según la zona (mayores en Flores Costa Cuca, Génova y Colomba). Los cultivos monitoreados son granos básicos (24%), pastos (22%) y café (14%). El boletín incluye calendarios agrícolas para maíz y frijol, y recomendaciones para la «dobla de la milpa» en Bocacosta y Costa, podas de fructificación, fertilización orgánica, reforestación con especies nativas, y manejo de aves (vacunación contra Newcastle).